Prośba o pomoc w tłumaczeniu.Akt urodzenia 1907.Józefa Gajda
: pn 25 sty 2016, 23:25
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu mojej Prababci 
Dziekuję wszystkim serdecznie za pomoc
Dziekuję wszystkim serdecznie za pomoc
59
Wola Wiązowa, 09/ 22.IX.1907
Zgłaszają - Wincenty Gajda,lat 37 oraz Antoni Mikus, lat 39 i Andrzej Banasiak, lat 55, wszyscy włościanie z Prądzewa;
Dziecko - urodzone w Prądzewie, 06/ 19.IX, tego roku, o 10.00 wieczorem, nadane imię - Józefa;
Matka - Elżbieta z Płócienników, lat 33;
Chrzestni - Antoni Gajda i Antonina Burzeńska.
pozdrawiam Ela