Czego dotyczy dokument

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Florek_Jacek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 246
Rejestracja: sob 12 mar 2011, 10:09

Czego dotyczy dokument

Post autor: Florek_Jacek »

Zwracam się z prośbą do biegłych w łacinie o kilka słów na temat tego dokumentu:
https://drive.google.com/file/d/0B_Uj40 ... sp=sharing
Otrzymałem go jako załącznik do aktu ślubu Tadeusza Wicherta z Marią Szpotańską.
Czego dotyczy ten dokument? Nie śmiem prosić o literalne tłumaczenie - wystarczy krótkie streszczenie.
Będę wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam
Jacek Florek
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Czego dotyczy dokument

Post autor: Bartek_M »

Daj prawa dostępu do pliku.
Bartek
Florek_Jacek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 246
Rejestracja: sob 12 mar 2011, 10:09

Czego dotyczy dokument

Post autor: Florek_Jacek »

Gotowe; przepraszam
Pozdrawiam
Jacek Florek
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Czego dotyczy dokument

Post autor: Bartek_M »

Zgoda na opuszczenie dwóch zapowiedzi.
Bartek
Florek_Jacek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 246
Rejestracja: sob 12 mar 2011, 10:09

Czego dotyczy dokument

Post autor: Florek_Jacek »

Dziękuję serdecznie!!!
Pozdrawiam
Jacek Florek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”