Strona 1 z 1
Prośba o pomoc w odczytaniu informacji
: śr 03 lut 2016, 19:41
autor: Backside
Dobry wieczór,
Prosiłbym o pomoc w odczytaniu informacji z dwóch kolumn po prawej dla aktu numer 89 - Marianna Gawrońska (drugi od dołu). Byłbym również wdzięczny za pomoc w ustaleniu jaka data widnieje przy tym wpisie.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Serdecznie pozdrawiam,
Bartosz
: śr 03 lut 2016, 20:05
autor: termos
Przedostatnia rubryka dotyczy rodziców: ignoti - nieznani. Ostatnia dotyczy świadków - nie wiem co znaczy taki zapis (jakiś skrót). Powtarza się przy innych. Co do daty nie wiem co mogą znaczyć te dwie kreski, może data jak wyżej a więc 19. Miesiąc nie jest praktycznie nigdzie do odczytania, trzeba by przejrzeć poprzednie strony, od początku roku i na zasadzie domyślenia się,jaki dany zawijas oznacza miesiąc. Ten co pisał wiedział
pozdrawiam
Teresa
: śr 03 lut 2016, 21:07
autor: Bartek_M
Data śmierci i świadkowie jak w zapisie nr 88 - czyli: 19 września (7bris = Septembris), Tomasz Zadęcki i Franciszek Bykowicz.
: śr 03 lut 2016, 21:09
autor: Malrom
wpis 88 osoba zmarła 19.września
wpis 89 dwie kreski
wpis 90 dito czyli jak wyżej, tak samo jak wyżej
swiadkowie zgonu : dito czyli ci sami jak wyżej.
rodzice nieznani.
Pozdrawiam
Roman M.
: śr 03 lut 2016, 22:02
autor: Backside
Bardzo dziękuję za pomoc.
Serdecznie pozdrawiam,
Bartosz