genealodzy.pl

Witam, mam gorącą prośbę o pomoc w przetłumaczeniu poniższych 5 aktów urodzenia osób z rodziny Kurpet:

1) akt urodzenia nr 33 Walenty Kurpet, syn Jakuba Kurpet i Józefy z Nowakowskich, miejscowość Toporów(?) rok 1874

link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=860&y=0

2) akt urodzenia nr 156 Cecylia Kurpet, córka Walentego Kurpet i Franciszki z Adamczyków, miejscowość Przywóz rok 1905

link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

3) akt urodzenia nr 180 Katarzyna Kurpet, córka Walentego Kurpet i Franciszki z Adamczyków, miejscowość Przywóz rok 1907

link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1436

4) akt urodzenia nr 61 Balbina Kurpet, córka Walentego Kurpet i Franciszki z Adamczyków, miejscowość Przywóz rok 1909

link : http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0

5) akt urodzenia nr 168 Franciszek Kurpet, syn Walentego Kurpet i Franciszki z Adamczyków, miejscowość Przywóz rok 1911

link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =25&y=1481


Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Agnieszka

Jedynie skrót i tylko jeden z aktów:
33
Działo się we wsi Mierzyce 2/14 lutego 1874 r.
Jakub Kurpet mieszkający w Toporowie 64 lata
dziecko urodzone tego dnia z prawnej żony Józefy z Nowakowskich 29 lat
imię Walenty
rodzice chrzestni Wincenty Wosik (37 lat) i Agnieszka Wosik

Bardzo dziękuję.

Pozdrawiam,
Agnieszka

180
chrzest 7 listopada 1907
ur 6 listopada 1907
ojciec 34, matka 29 lat
imię: Katarzyna
rodzice chrzestni: Marcin Mostowy i Józefa Mierzyńska
61
chrzest 30 marca 1909
ur. 30 marca 1909
ojciec 38, matka 28 lat
imię: Balbina
r. chrzestni: Grzegorz Marczak i Katarzyna Włodarczyk
168
chrzest 7 października 1911
ur. 7 października 1911
ojciec 39, matka 30 lat
imię Franciszek
r. chrzestni: Antoni Włodarczyk i Marianna Kinas

Wielkie dzięki

Pozdrawiam,
Agnieszka