Proszę o rozczytanie aktu ur. Marianna Germata

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
linowski

Sympatyk
Posty: 539
Rejestracja: czw 11 wrz 2014, 12:07
Lokalizacja: Toruń

Proszę o rozczytanie aktu ur. Marianna Germata

Post autor: linowski »

Proszę o rozczytanie aktu urodzenia:
http://zapodaj.net/fc6e34341c25a.jpg.html
Maraianna Giermat (Germata)
nr domu 57
ur.ch. 6.02.1859r. Dąbie
o.Wincenty Germata syn.Szymon? Germata m.Katarzyna ?
m.Anna Olejarz cór. Stanisław ? Olejarz Jadwiga Szperka ?
r.ch. Sebastian Wilk i Barbara córka Andrzeja Germata
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Trochę nie tak.


ojciec dziecka: Wincenty - syn z prawego łoża Szymona Germata (dziadka dziecka) i jego małżonki (tj babki) Katarzyny z urodzenia ..doźdał... [?]*
matka dziecka: Anna, córka ...[?]Olejarz i Jadwigi z urodzenia Szperki.
chrzestni dziecka: Sebastian Wilk - kmieć i Barbara - Andrzeja Germaty małżonka.

* - W żaden sposób nie mogę 'pokonać' tego nazwiska.
Awatar użytkownika
linowski

Sympatyk
Posty: 539
Rejestracja: czw 11 wrz 2014, 12:07
Lokalizacja: Toruń

Post autor: linowski »

Wielkie dzięki
Chyba że ktoś ma inny pomysł na to nazwisko ..doźdał.. oraz jak na imię miał ojciec matki ... Olejerz
ale znalazłem ich ślub 13/1857 może te nazwisko bardziej jest do odczytania, ale wydaje się że Dozdał
http://zapodaj.net/090ecc749ee22.jpg.html
Pozdrawiam
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3369
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 5 times
Otrzymał podziękowania: 5 times

Post autor: kwroblewska »

Marcin Olejarz

nazwisko Dożdał a może Pożdał
chrzcił Michał Przewoźniczek i litera P tak dziwnie pisana


____
Krystyna
Awatar użytkownika
linowski

Sympatyk
Posty: 539
Rejestracja: czw 11 wrz 2014, 12:07
Lokalizacja: Toruń

Post autor: linowski »

Teraz mi dajesz do myślenia ;) wiem mniej więcej w którym roku się rodziła myślę że w tej samej miejscowości jutro sprawdzę może akurat będzie :)
Dzięki
Pozdrawiam
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

kwroblewska pisze:Marcin Olejarz
Krystyna
To gotyckie "m" po raz kolejny mnie zagoniło w "kozi róg".
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”