genealodzy.pl

Dzień Dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka, Franciszka Nowosielskiego:
Nr Aktu 15 - Sarnaki - 1889 - Franciszek Nowosielski (zgon)
link do aktu:
http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2. ... UzjQISuB1Q


pozdrawiam
Bożena

Dzień dobry,

15. Terlików
1. Sarnaki 6/18.III.1889 o 9-ej rano
2. Franciszek Terlikowski, 55 lat i Antoni Popławski, 60 lat mający, szlachta z Terlikowa
3. w Terlikowie 4/16.III.br o 10-ej rano zmarł FRANCISZEK NOWOSIELSKI, 53 lata mający, szlachcic, pozostawił owdowiałą żonę Mariannę z Wyrzykowskich, s. zmarłych Jana Nowosielskiego i Marianny ze Skwirczyńskich małż. Nowosielskich.

Pozdrawiam,
Monika

Fantastycznie Bardzo dziękuję
Bożena