genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie kilku informacji,zależy mi najbardziej
na imionach i nazwiskach rodziców młodej pary jak również datach i ewentualnie jakiś konkretnych faktach jeśli są zapisane.
Dotyczy osób Walenty Kistela i Katarzyna Zawadzka,karta z prawej strony,pozycja numer 24.
link:https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Z góry dziękuję za pomoc
robert

Witam,

24. Zajączki
1. Danków 10/22.XI.1875 o 8-ej rano
2. Marcin Kistela, 30 lat i Marcin Kistela 50 lat mający, rolnicy z Zajączek
3. WALENTY KISTELA, kawaler, zamieszkały w Zajączkach, s. Józefa i Agnieszki z Symików? małż. Kistelów, urodzony z Zbrojewskim, 20 lat mający
4. KATARZYNA ZAWADZKA, panna, c. Wawrzyńca i Anny z Wieczorków małż. Zawadzkich, urodzona i zamieszkała przy matce w Zajączkach, 18 lat mająca
5. trzy zapowiedzi
6. umowy nie zawarli

Pozdrawiam,
Monika

Dziękuję bardzo i pozdrawiam
Robert