genealodzy.pl

Dzień Dobry.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Nr Aktu 3 - Sarnaki - 1886 - Michał Nowosielski (zgon)
Podsyłam dwa linki do aktu (akt jest na dwóch stronach):
1 część aktu:
http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2. ... 4l-9LFP65A
2 część aktu:
http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2. ... pHi6ovsg_Q

pozdrawiam
Bożena

Dzień dobry,

3. Terlików
1. Sarnaki 29.XII.1886/10.I.1887 o 4-ej po poł.
2. Grzegorz Pióro, rolnik z Mierzwic, 36 lat i Franciszek Nowosielski, szlachcic z Terlikowa, 50 lat mający
3. w Terlikowie 27.XII.1886/8.I.1887 o 12-ej w nocy zmarł MICHAŁ NOWOSIELSKI, kawaler, 47 lat mający, rolnik z Terlikowa, s. zmarłego Jana i Marianny ze Skwierczyńskich małż. Nowosielskich.

Pozdrawiam,
Monika

Ślicznie dziękuję

Bożena