genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu (drugi od góry z lewej strony) z z Wieloborowic par.Chybice:
Ambroży Sieniek z Pokrzywnicy
z Marianną Romanką z Nowej Wsi
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Jadwiga

Tego samego dnia. [tu formułki i wzmianka, że w parafii pawłowskiej, gdzie mieszka oblubieniec, wygłoszono tylko 2 zapowiedzi] ślub między Ambrożym Sieniek ze wsi Pokrzywnica i Marcjanną Romanką panną ze wsi Wieloborowice. Świadkowie: Stefan Sadrak i Antoni Dębski z Wieloborowic.

Serdecznie dziękuję

Jadwiga