Strona 1 z 1

Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: śr 16 mar 2016, 15:55
autor: rzeczycka_katarzyna
Witam,

w akcie zgonu Antoniego - brata mojego przodka, natrafiłam na informację, że urodził się w miejscowości "Myzie - Wierdulach, parafia Radziwiszyńska".
Niestety nie mogę zlokalizować ich położenia, google nie pomaga.

Z wcześniejszych dokumentów wiem, że jego starsi bracia urodzili się w Nowym Mieście na Morawach (Czechy).
Do Polski, konkretniej okolice Przasnysza, całą rodziną emigrowali mniej więcej w okresie jego urodzenia, więc być może te miejscowości znajdują się gdzieś po drodze :)

Podobnie brzmiącą nazwą był Radziszyn - obecnie włączony do Jemna (okolice Kłodzka), tylko nie znalazłam informacji czy w latach 60 XIX wieku była taka parafia.

Ktoś może kojarzy nazwy tych miejscowości?

Z góry dziękuję za wszelkie informacje :)

pozdrawiam,
Kasia

Re: Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: śr 16 mar 2016, 17:31
autor: Łucja
rzeczycka_katarzyna pisze:Witam,

w akcie zgonu Antoniego - brata mojego przodka, natrafiłam na informację, że urodził się w miejscowości "Myzie - Wierdulach, parafia Radziwiszyńska".
Niestety nie mogę zlokalizować ich położenia, google nie pomaga.

Z wcześniejszych dokumentów wiem, że jego starsi bracia urodzili się w Nowym Mieście na Morawach (Czechy).
Do Polski, konkretniej okolice Przasnysza, całą rodziną emigrowali mniej więcej w okresie jego urodzenia, więc być może te miejscowości znajdują się gdzieś po drodze :)

Podobnie brzmiącą nazwą był Radziszyn - obecnie włączony do Jemna (okolice Kłodzka), tylko nie znalazłam informacji czy w latach 60 XIX wieku była taka parafia.

Ktoś może kojarzy nazwy tych miejscowości?

Z góry dziękuję za wszelkie informacje :)

pozdrawiam,
Kasia
Przydałyby się następujące dane chociaż:
- daty, w którym roku urodził się Antoni i z jakiej daty jest akt zgonu (gdzie wydany też);
- nazwisko Antoniego.

Łucja

Re: Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: śr 16 mar 2016, 17:41
autor: Janina_Tomczyk
Witaj Kasiu

Najlepiej podaj link lub zdjęcie tego aktu, bo czasami okazuje się iż nazwę błędnie odczytano, albo są jeszcze inne potrzebne informacje naprowadzające na właściwy trop.

Pozdrawiam
Janina

Re: Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: śr 16 mar 2016, 17:42
autor: MonikaMaru
Myza kojarzy mi się raczej z ziemiami wschodnimi, kresami.
A można zobaczyć jak ten zapis wygląda?

Pozdrawiam,
Monika

Re: Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: śr 16 mar 2016, 18:14
autor: mejpien
Witaj.
A nie będzie to Płock - Radziwie i ta parafia?

Mirosław

Re: Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: śr 16 mar 2016, 19:06
autor: kwroblewska
Wspominasz o Przasnyszu https://pl.wikipedia.org/wiki/Przasnysz , z Moraw spory kawałek drogi. Czym się zajmowali twoi przodkowie, byli jakimiś rzemieślnikami sprowadzonymi z Moraw? Byli katolikami? Rzadko kiedy jedna rodzina tak się przesiedlała, grupę łatwiej "namierzyć". Podaj jakieś lata.

____
Krystyna

: śr 16 mar 2016, 19:39
autor: anna-grażyna
Hm :) a może nie na Morawach należy szukać ?
Jakiś folwark obok wsi Werdule parafia Radziwiliszki Radviliškis? (Dzisiaj to Litwa).

Anna Grażyna

Re: Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: śr 16 mar 2016, 19:50
autor: mejpien
Myzie - Wierdule tak skojarzyło mi się z Litwą.
Poszukałem i w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich są:
Werdule
1.) wieś, pow. szawelski, w 1 okr. pol., gm. Szawle, o 2 w. od Szawel.
2.) Werdule, w spisie urzęd. Werdunie, dobra, pow. szawelski, w 4 okr. pol., gm. Radziwiliszki,
o 25 w. od Szawel, własność Raczkowskich, ma 481 dzies. (129 lasu, 12 nieuż.)
Włość. Smejlis ma 25 dzies.

http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/223

Tu by więcej pasowało. Parafia Radziwiliszki, wieś Werdule, a Myzie lub coś podobnie brzmiące tak tam nazywano jakiś przysiółek.
Urzędnik wpisał ze słuchu nazwę, a może ten co podawał tak zapamiętał i powstały takie przekłamania.

Może ten brat Twojego przodka urodził się na Litwie....

Mirosław

Re: Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: czw 17 mar 2016, 10:01
autor: rzeczycka_katarzyna
Dopiero teraz mam chwilę na pisanie :)

to link do tego aktu zgonu: Krasne (mazowieckie) rok 1919 nr 4, zgodnie z nim urodził się ok 1864 roku

https://goo.gl/photos/6rNgPuuLD7wJuSEj6

W aktach małżeństw jego braci jako miejsce urodzenia wpisane jest Nowe Miasto na Morawie, Austrowęgry, a
wg aktu zgonu ich ojca Jana Kubika a mojego 3xpradziadka urodził się w Nowym Mieście, Imperium Austriackie, więc to raczej jednak chodzi o obecne Czechy :)

Natomiast jeżeli chodzi o wspomnianego Antoniego w jego AM jako miejsce urodzenia są już te Radzi....?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1612&y=65

W aktach określani są jako wyrobnicy.

Nazwy podane przez P. Mirosława wydają się najbardziej prawdopodobne, ale zastanawiające jest skąd wzięliby się na Litwie.

Skąd takie teoretyczne wędrówki nie wiem, dużo jeszcze muszę się o nich dowiedzieć :)

Z historii rodzinnych słyszałam, że mój prapradziadek Józef Kubik był jakimś zarządcą na dworze Krasińskich w Krasnem (majątek koło Przasnysza), ale jeszcze tego nie potwierdziłam. Może byli związani w jakiś sposób pracą dla nich (służba? ) i stąd te wędrówki...

Re: Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: czw 17 mar 2016, 10:28
autor: Arek_Bereza
Witam,
A ja znalazłem na wikipedii biogram profesora Henryka Korwin-Krukowskiego, https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Korwin-Krukowski urodził się on w powiecie kobryńskim w miejscowości Myzie-Saki. Może to jakiś trop, skoro w kobryńskim są Myzie-Saki to może są też Myzie -Wierdule.
Pozdrawiam,
Arek

Re: Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: czw 17 mar 2016, 11:03
autor: MonikaMaru
rzeczycka_katarzyna pisze:
Natomiast jeżeli chodzi o wspomnianego Antoniego w jego AM jako miejsce urodzenia są już te Radzi....?
W akcie na pewno jest napisane , że urodził się "w Radziwiliskach i takiejże parafii".

A tu jest akt urodzenia Antoniego Kubika
http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/ ... _97501_125

Myza to inaczej zaścianek. Tu na mapie są Werdule (Verduliai) na poł.-wsch, od Radziwiliszek

http://mapcarta.com/13532254

Pozdrawiam,
Monika

: czw 17 mar 2016, 11:22
autor: Bogusław_Woyciech
Witam
jest jeszcze miejscowość Myzie Sakańce powiat Daugi na Ziemi Trockiej gdzie urodził się inżynier Bolesław Iwicki.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Boles%C5%82aw_Iwicki
Podaję także link do wypisu metryki przechowywanej w archiwach Wileńskiej Rzymsko-Katolickiej Duchowej Konsystorii
http://www.szukajwarchiwach.pl/49/448/0 ... NHzsz4jmOw

pozdrawiam
Bogusław Woyciech

Re: Zlokalizowanie miejscowości - Myzie Wierdule?

: czw 17 mar 2016, 11:23
autor: rzeczycka_katarzyna
MonikaMaru pisze:
rzeczycka_katarzyna pisze:
Natomiast jeżeli chodzi o wspomnianego Antoniego w jego AM jako miejsce urodzenia są już te Radzi....?
W akcie na pewno jest napisane , że urodził się "w Radziwiliskach i takiejże parafii".

A tu jest akt urodzenia Antoniego Kubika
http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/ ... _97501_125

Myza to inaczej zaścianek.

Pozdrawiam,
Monika
jednak Litwa :) dziękuję bardzo za nieocenioną pomoc, teraz zostaje ustalić skąd te wędrówki :)