genealodzy.pl

Dzień dobry,
mam prośbę o odczytanie strony procesowej w sprawach z początku XVII wieku, które trafiły w drodze apelacji do Trybunału Lubelskiego. Te dwie pierwsze to okres 1620 – 29, trzecia rok 1609:
Nr 71: http://szukajwarchiwach.pl/35/16/0/4.3/ ... bHTCAUWx9A
Krzysztof Strasz z ….
Nr 65: http://szukajwarchiwach.pl/35/16/0/4.3/ ... Jcn80fU6RA
Krzysztof Strasz z ….
Nr 4: http://szukajwarchiwach.pl/35/16/0/4.3/ ... Y-O9V3Gxig
Ig (= instygator?) z …. i sukcesorami Jana Strasza …
Pozdrowienia, Marek

71 Krzysztof Strasz p-ko mieszczanom z Opoczna.

65 Krzysztof Strasz p-ko mieszczanom z Opoczna.
66 tenże Strasz i Kochanowski powodowie p-ko Przeczkowskiemu

Sprawy duchownych powiatu opoczyńskiego:
3 Doxa pleban w Białej [...] p-ko Elżbiecie Kilkowskiej [?]
4 tenże p-ko tejże i sukcesorom Jana Strasza

Dziekuję pięknie. Jak widać, niewłaściwie rozumiałem zapis "ig". Jako "tenże" znacznie rozszerza mi ilość spraw...

Czy punkt 3 w sprawach duchownych można odczytać jako "Doxa pleban w Białaczowie przeciwko Elżbiecie Wilkowskiej"?

I jeszcze ma prośbę o korektę mojego tłumaczenia punktu 61:
http://szukajwarchiwach.pl/35/16/0/4.3/ ... Y-O9V3Gxig
Ja widzę tam mniej wiecej tak:
"Właściciel(e) miasta Białaczów przeciwko Przeczkowskiemu, podczaszemu łomżyńskiemu"

1) Zgadza się, dochodzi tam jeszcze słowo "powód".
2) Dokładnie tak. Zdziwił mnie sposób skrócenia "heredes", ale to początek XVII wieku, więc OK.

Dziękuję jeszcze raz, Marek