Strona 1 z 1
akt urodzenia, Paweł Olszar, Cieszyn
: ndz 27 mar 2016, 22:37
autor: fis_taszek
Witam,
bardzo proszę o tłumaczenie danych rodziców Pawła Olszar - akt 130
https://drive.google.com/file/d/0B7XMt_ ... sp=sharing.
Dziękuję
Karolina
akt urodzenia, Paweł Olszar, Cieszyn
: pn 28 mar 2016, 12:59
autor: edi6412
Witam,
Paul, urodzony 28 marca w Dzięgielowie 27, ochrzczony w Cieszynie 2 kwietnia 1877,
Ojciec -Paul Olszar, właściciel gruntu (grundbesitzer), ewangelik, syn posiadaczy ziemskich Paula i Suzanny;
Matka -Marina rodzona Kozieł, ewangeliczka, córka właścicieli ziemskich z Górnej Lesznej Johanna i Anny;
chrzestni- Niedoba Paul, chałupnik z Dzięgielowa, Glajcar Paul, właściciel gruntu z Puńcowa, Śliwka Marina, żona Johanna właściciela
gruntu w Ustroniu, Turoń Anna żona właściciela gruntu z Wendryni.
Pozdrawiam Edward