Strona 1 z 1

prośba o przetłumaczenie

: pn 28 mar 2016, 11:47
autor: robert_słomian
Bardzo proszę o przetłumaczenie daty urodzin i imienia dziecka,dotyczy Maciej Buła i Brygida Gruczek,miejscowość Zajączki,prawa karta,ostatni wpis na dole,może ktoś się doczyta :) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Robert S.

: pn 28 mar 2016, 13:05
autor: Gawroński_Zbigniew
Roku Pańskiego 1819, dnia 10 kwietnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Wojciech z Macieja Buły i Brygidy Gru[czonki], prawnie poślubionych. Ch[rzestnymi] Z[ostali] Jan ..ucz..[?] i Marianna ...kowa[?]