Dzień dobry,
Czy ktoś z Państwa byłby na tyle miły, aby pomóc mi w odcyfrowaniu tego, co zostało ręcznie naniesione w tym formularzu:
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... pHi6ovsg_Q
Znam niemiecki na tyle, aby poradzić sobie z pismem drukowanym, jednak w tym przypadku jestem bezsilny. Wg moich informacji, jest to dokument poświęcony Marii Kozerskiej. Niestety, poza liczbami, nie jestem w stanie nic więcej odcyfrować.
Z góry bardzo dziękuję,
Michał Grobelny
Maria(?) Kozerska
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Drzymała_Jerzy
- Posty: 324
- Rejestracja: sob 09 paź 2010, 23:31
Kozerska
rodzice - Jan i Waleria z domu Brukwicka
Kozerska Maria , córka nauczyciela, ur. 28.05.1881 w Wolkowie pow. Śmigiel, wyznania katolickiego
Joanna - nieślubna córka, ur. 2.01.1908 w Poznaniu, wyznania katolickiego
Rolnik Antoni Bronisław Tchorznicki z Rogoźnicy w Rosji przed notariuszem Baiwaschewskim w Wołkowysku uznał ojcostwo.
USC stąd, dnia 2.07.1913 Nr VI Va 58/13
Zamieszkanie:
27.11.1907 z Wolkowa pow. Śmigiel na ul. Wrocławską 3/10 u Chmarzyńskiej
12.06.1908 do Rogoźnicy pow. Grodno Rosja
rodzice - Jan i Waleria z domu Brukwicka
Kozerska Maria , córka nauczyciela, ur. 28.05.1881 w Wolkowie pow. Śmigiel, wyznania katolickiego
Joanna - nieślubna córka, ur. 2.01.1908 w Poznaniu, wyznania katolickiego
Rolnik Antoni Bronisław Tchorznicki z Rogoźnicy w Rosji przed notariuszem Baiwaschewskim w Wołkowysku uznał ojcostwo.
USC stąd, dnia 2.07.1913 Nr VI Va 58/13
Zamieszkanie:
27.11.1907 z Wolkowa pow. Śmigiel na ul. Wrocławską 3/10 u Chmarzyńskiej
12.06.1908 do Rogoźnicy pow. Grodno Rosja
Pozdrawiam
Jurek Drzymała
Jurek Drzymała