genealodzy.pl

Witam kochani,

na innym (niemieckim) forum genealogicznym zadano takie pytanie:
Pewna babcia, ktora mowila zarowno po polsku jak i po niemiecku, a mieszkajac na Dolnym Slasku, rowniez po slasku, nazywala swojego brata "Joszyk" lub "Joszik".
Jak myslicie, jakie imie mogl nosic jej brat? Kto moze pomoc... ?

Dziekuje serdecznie i pozdrawiam, Renia

To to samo co czeskie Jozin czyli Józef i to jest jakaś dolnosląska nalecialość z czeskiego, gdyż na Górnym Śląsku to po prostu Sephek (czytaj: Zefek, Zeflik), Sephel od Joseph

cocolinko,
dziekuje bardzo za wyjasnienie!
Informacje podam dalej...
Pozdrawiam, Renia