Prosze o przetłumaczenie aktu ślubu

Mariok · Post autor: **Mariok** » śr 06 kwie 2016, 13:09

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszek Polak + Marianna Kot akt z 12.02.1821 Koziegłówki, wieś Brzeziny

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Dziękuje

Drzymała_Jerzy · Post autor: **Drzymała_Jerzy** » śr 06 kwie 2016, 19:55

Brzeziny. Ja jak wyżej [ks. Jan Thomanek] pobłogosławiłem małżeństwo między pracowitym Franciszkiem Polakiem, kawalerem lat 21 i Marianna Kotowna lat 30.
Świadkami zostali Hiacynt Noway i Piotr Polak, obaj z m. Mysłow.

Mariok · Post autor: **Mariok** » czw 07 kwie 2016, 08:16

Dziękuję ślicznie
Mariusz