imię dziecka

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Janowska_Urszula

Sympatyk
Posty: 148
Rejestracja: sob 03 lis 2012, 22:25
Lokalizacja: Toronto

imię dziecka

Post autor: Janowska_Urszula »

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 5_0472.jpg
Czy ktos bylby w stanie rozczytac imie dziecka?
Przedostatnia metryka, dziecko Wawrzynca i Marceli Kolodko w Łosincu
Cieplutko pozdrawiam
Urszula
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

imię dziecka

Post autor: Bartek_M »

Thomam - Tomasza.
Bartek
Awatar użytkownika
Janowska_Urszula

Sympatyk
Posty: 148
Rejestracja: sob 03 lis 2012, 22:25
Lokalizacja: Toronto

imię dziecka

Post autor: Janowska_Urszula »

Wielkie dzieki Bartek.
Nie znalam takiej pisowni Tomasza.
Pozdrawiam
Urszula
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

imię dziecka

Post autor: Bartek_M »

Imię Thomas odmienia się tak samo jak Mathias.

http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 0598#70598
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”