genealodzy.pl

Wiem że dziś często proszę o tłumaczenie ale nieraz tak jest że przez kilka dni nic interesującego się nie znajdzie,a nieraz w ciągu jednego dnia trafia się kilka razy na interesujące wpisy więc znowu proszę o przetłumaczenie tylko daty narodzin.
Lewa karta,szósty wpis od dołu,rodzice Brunon Gmur i Jadwiga Buła,imię dziecka jak rozumiem to Tomasz ?https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

24 grudnia 1820 r. Tomasz

W odmianie deklinacyjnej w dopełniaczu (2 – gi przypadek), miesiące od września do grudnia zapisywano :
września – 7bris,
października – 8bris,
listopada – 9bris,
grudnia – Xbris.

Dziękuję za wyjaśnienie tych zapisów.
Pozdrawiam
Robert