Pisać umie ? ? ?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Pisać umie ? ? ?

Post autor: AndrzejG »

Witam.
Może to jest z goła banalny post, ale w akcie gdzie jako chrzestny podany jest Jakub Gnyszyński, jest zapis ,,pisać umie,, czy jest to tylko stwierdzenie czy mógł taki zapis coś oznaczać ? (akt prawa strona, wklejona karta)
Andrzej.



https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2477
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja

Pisać umie ? ? ?

Post autor: Bozenna »

Andrzeju,
To kopia aktu, wiec podpis juz nie mogl byc odtworzyny, stad wpis "pisac umie". Na oryginale sie podpisal.
Pozdrawiam,
Bozenna
Awatar użytkownika
hniew

Sympatyk
Posty: 758
Rejestracja: czw 11 lis 2010, 22:49

Pisać umie ? ? ?

Post autor: hniew »

Witam
"pisać umie" - wiadomo, że potrafił się podpisać
"pisać nieumiejący" - nic nie wiadomo
Wiele jest przykładów osób co to w aktach raz się podpisywały a za jakiś czas już były niepiśmienne. Tak to z urzędnikami bywało, bywa i będzie bywać.
Chyba w roku 1950 do prababci przyszedł ankieter spisu powszechnego. Na pytanie o skończone szkoły odparła, że żadnych nie ukończyła na co usłyszała "to piszę analfabetka" i tak zostało. Czy pisać nie umiała? Umiała. Biegle, także w piśmie posługiwała się pięcioma językami. Świetne wykształcenie otrzymała w domu.
Pozdrawiam
Hubert
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”