Strona 1 z 1

prośba o przetłumaczenie daty

: pn 25 kwie 2016, 21:26
autor: robert_słomian
Proszę o podanie tylko daty zgonu i ewentualnie wieku zmarłej osoby w dwóch aktach.
1.Lewa karta,wpis numer 105,dotyczy Michał Szymański.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

2.Lewa karta,wpis numer 39,dotyczy Jan Borowiec.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Robert

prośba o przetłumaczenie daty

: pn 25 kwie 2016, 22:29
autor: Aga_Brz
105
9/21.10.1888 pogrzeb
7/19 zgon, o 22, 14 lat

33.
22.02/5.03.1888 pogrzeb
20.02/3.03 o 21 zgon, 1 rok