Dziwna metryka zgonu z 1875

Mielczarek_Seweryn

Witam
Na poczatku chciałbym bardzo podziękować pani Annie Kasprzyk za przetłumaczenie metryki zgonu

Działo się w Warszawie w Parafii Przemienienia Pańskiego w dniu 1 / 13 października 1875 r. o godzinie 10-ej rano. Stawili się Jan Wierzbicki stróż i Ludwik Skwarczyński służący - obydwaj pełnoletni zamieszkali w Warszawie i na podstawie decyzji Prokuratora Warszawskiego Trybunału Obywatelskiego z dnia 20 września / 2 października tego roku nr 5953 i I Oddziału Warszawskiego Sądu Pokoju z dnia 27 września / 9 października tego roku nr 387, oświadczyli, że 27 sierpnia 1874 r. w Wiedniu na ulicy Langlassa zmarł Marceli Sulimierski, osoba prywatna, zamieszkały niegdyś w Warszawie, mający 69 lat - zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Joannę. Na tym niniejszy akt o śmierci Marcelego Sulimierskiego został zakończony i po przeczytaniu przez nas tylko podpisany - zgłaszający niepiśmienni.

Dlaczego metryka wystawiona jest ponad rok po śmierci Marcelego
Czy decyzja wystawiona przez prokuratora jest dostępna w jakimś archiwum jeżeli tak to gdzie mam szukać
Co sadzicie o śmierci denata czy mozliwe jest zabojstwo
Jak znaleźć tą ulice w Wiedniu na mapie w internecie nie ma takiej nazwy
Pozdrawiam
Mielczarek Seweryn

Kasprzyk_Anna · Post autor: **Kasprzyk_Anna** » pt 29 kwie 2016, 22:30

Seweryn, źle odczytałam ulicę w Wiedniu - jest to Langegasse ( Lange Gasse).

Pozdrawiam
Anna

Dubiczyńska_Maria

Ciekawe, że pogrzeb Marcelego odbył sie rok wcześniej 3 września w kościele na Powązkach, zapraszał syn, nie ma mowy o wdowie.

Żródło: Kurier Warszawski 20.08/01.09.1874
https://polona.pl/

Mielczarek_Seweryn

Dziękuje
Pani Mario jak mogę obejrzeć ten artykuł w kurierze warszawskim
Nie mogę znaleźć ,może to wina że pracuje na tablecie
Proszę o pomoc

Pozdrawiam
Mielczarek Seweryn

piotr_nojszewski · Post autor: **piotr_nojszewski** » sob 30 kwie 2016, 08:47

Osobiście nie zdziwiłbym się gdyby wynikało to wszystko z faktu, że zmarł za granica.

Widziałem akty zgonu wystawiane podobnie jak to miało miejsce po II wojnie światowej wiele lat po zdarzeniu na podstawie nawet de facto zasłyszenia.

Być może po prostu synowie musięli przeprowadzic postepowanie spadkowe.
Czy zmarły miał majatek? Hipoteka? Poszukaj po ksiązkach adresowych moze.

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 30 kwie 2016, 10:05

Ja mysle, ze moze do jakis spraw spadkowych potrzebny byl ten zapis, albo wdowa ponownie wychodzila za maz?
Moze uda sie Tobie dotrzec do aktu zgonu we Wiedniu?! Date i inne dane znasz , nie powinno byc problemu !

pozdrawiam Beata

piotr_nojszewski · Post autor: **piotr_nojszewski** » sob 30 kwie 2016, 10:19

Looknij na matricula www.matricula-online.eu

Wiedeń na oko jest
http://www.data.matricula.info/php/main.php#6

Kasprzyk_Anna · Post autor: **Kasprzyk_Anna** » sob 30 kwie 2016, 13:54

Tak, jak napisała Pani Maria,
zawiadomienie na str. 3 Kuriera Warszawskiego Nr 191
z dnia 20 sierpnia / 1 września 1874 r.

Sulimierski Marceli, b. obywatel i Sędzia Okręgu Piotrkowskiego,
zmarł w Wiedniu dnia 27 Sierpnia. Nabożeństwo żałobne
a następnie złożenie zwłok do grobu familijnego odbędzie się
w dniu 3 w Czwartek o godzinie 11 w kościele na Powązkach,
na które pozostały syn, Znajomych zaprasza.

http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/publication/47026?tab=1

Pozdrawiam
Anna

Kasprzyk_Anna · Post autor: **Kasprzyk_Anna** » sob 30 kwie 2016, 18:11

Tu masz Sulimierskich pochowanych na Powązkach:

Sulimierska Bogumiła z d. Bambska (zm. 31.12.1991; kw. D)
Sulimierska Jadwiga z d. Różycka (zm. 16.05.1949; kw. D)
Sulimierska Joanna z d. Szołowska (zm. 1.02.1896; kw. D)
Sulimierska Maria z d. Kleczeńska (Szenic T.3, s. 339; zm. 1914)
Sulimierski (Sulimirski) Ludwik (zm. 1920; kw. 48)
Sulimierski Bronisław (zm. 18.01.1952; kw. D)
Sulimierski Filip (Album Powązek 1915; Kielarski s. 56; Przewodnik 1982 s. 120; Szenic T.2, s. 346; zm. 1885; kw. 177 pierwotnie; kw. 33?)
Sulimierski Leonard (zm. 15.06.1958; kw. D)
Sulimierski Marek (zm. 3.09.1874; kw. D)
Sulimierski Stefan (kw. D)
Sulimirski Tadeusz (Przewodnik 2002 s. 109tablica na kościele)

Zamiast Sulimierski Marceli - odczytano zapewne Sulimierski Marek - zgadza się data pogrzebu.
Jest też Joanna Sulimierska zmarła w 1896 r. - może żona?

Pozdrawiam
Anna

JMrozowski · Post autor: **JMrozowski** » sob 30 kwie 2016, 20:31

Grób Marcelego Sulimierskego na Powiązkach:

http://cmentarze.um.warszawa.pl/pomnik. ... m_id=20873

Mielczarek_Seweryn

Witam
Dziękuje wszystkim za pomoc

Pozdrawiam
Mielczarek Seweryn