genealodzy.pl • Proszę o przetłumaczenie tego króciutkiego dokumentu ŁACINA

Strona 1 z 1

Proszę o przetłumaczenie tego króciutkiego dokumentu ŁACINA

: pn 01 cze 2009, 13:48

autor: JanTaR

http://mail3.folio.net/images/teka07/n78_07_156.jpg

http://mail3.folio.net/images/teka07/n78_07_157.jpg

w tym drugim dokumencie są słowa lamio i mamia les co one znaczą?

Proszę o przetłumaczenie tego króciutkiego dokumentu ŁACINA

: pn 01 cze 2009, 15:48

autor: Bartek_M

Z całości zrozumiałem tylko nazwy rzemieślników z ostatniej kolumny :-/
lanio - rzeźnik
manualis - ręczniak