genealodzy.pl

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zawodu/statusu społecznego mojego 3xpradziadka Jana Schroedera (pisanego jako Schroetter). Siedzę nad tym od kilku dni i nie mam już koncepcji, co oznacza zaznaczony na czerwono zapis. Z góry dziękuję Wam za pomoc Oto link do dokumentu: http://schroeder.org.pl/data/gallery/chrzestlat.jpg

Pozdrawiam,
Tomek

Akurat to nie po łacinie, ale po niemiecku:
Krugpächter - dzierżawca karczmy

Faktycznie, nabrałem się, sugerując się całą resztą treści po łacińsku. Pięknie dziękuję za zauważenie i przetłumaczenie!

Pozdrawiam,
Tomek