Strona 1 z 1

proszę o przetłumaczenie

: ndz 01 maja 2016, 21:59
autor: robert_słomian
Proszę o podanie daty śmierci i dane rodziców,prawa karta,wpis numer 42,dotyczy Józef Borowiec.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Dziękuję i pozdrawiam
Robert

proszę o przetłumaczenie

: ndz 01 maja 2016, 22:18
autor: MonikaMaru
Witam,

Józef Borowiec, 1 rok mający, zmarł 16/28.II.1884 o 4-ej po poł. Był synem Jana i Franciszki małżonków Borowców. Zgon zgłosili Jan Borowiec 21 lat mający i Michał Balas.

Pozdrawiam,
Monika