genealodzy.pl

Witam.
Bardzo bym prosił o przetłumaczenie jak mi się wydaje aktu mł. lewa strona wieś Baryczka Jakub Gnys i Magdalena.
Andrzej.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Baryczka.
Dnia 21 tegoż miesiąca ten sam jak wyżej pobłogosławił małżeństwo między kawalerem Jakubem Gnysem i Magdaleną Gwozdzikowną poprzedziwszy trzema zapowiedziami. Świadkami zostali Wojciech Barczyk i Jan Strazynski.

Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam Andrzej.

genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie, (łacina)

Bardzo proszę o przetłumaczenie, (łacina)