Dwa miejsca - nie potrafię określić - pomocy
: czw 05 maja 2016, 07:08
Dzień dobry,
Poniższy akt ślubu w trzech częściach zawiera dwie informacje geograficzne, których nie potrafię zrozumieć -
Modest - pan młody mieszka w Lipnie a urodził się w Wojnowie, parafia Boże??? Ojciec zaś pana młodego jest zastępcą wójta gminy Lenia w prowincji Dobruńskiej??? Żadnego z obu tych miejsc nie potrafię rozszyfrować, pomocy!
Akt sporządzony był w Tłuchowie rok 1835, wieś Turza Wilcza.
bardzo dziekuję za wszelkie sugestie,
Kaśka
obie tajemnicze informacje znajdują się w części środkowej, nr 2:
cz 1: https://drive.google.com/open?id=0B35mh ... 1Y0Znh4eG8
cz 2: https://drive.google.com/open?id=0B35mh ... VpfSl9jT3c
cz 3: https://drive.google.com/open?id=0B35mh ... kQ3NHZnTFE
Poniższy akt ślubu w trzech częściach zawiera dwie informacje geograficzne, których nie potrafię zrozumieć -
Modest - pan młody mieszka w Lipnie a urodził się w Wojnowie, parafia Boże??? Ojciec zaś pana młodego jest zastępcą wójta gminy Lenia w prowincji Dobruńskiej??? Żadnego z obu tych miejsc nie potrafię rozszyfrować, pomocy!
Akt sporządzony był w Tłuchowie rok 1835, wieś Turza Wilcza.
bardzo dziekuję za wszelkie sugestie,
Kaśka
obie tajemnicze informacje znajdują się w części środkowej, nr 2:
cz 1: https://drive.google.com/open?id=0B35mh ... 1Y0Znh4eG8
cz 2: https://drive.google.com/open?id=0B35mh ... VpfSl9jT3c
cz 3: https://drive.google.com/open?id=0B35mh ... kQ3NHZnTFE