Strona 1 z 1
Pomoc w odczytaniu informacji (krótka)
: pn 23 maja 2016, 17:07
autor: patrykschab2
Witam!
Proszę aby ktoś z forum odczytał mi informacje zamieszczone na obrazku.
Z góry dziękuje!
(link do zdjęcia)
https://zapodaj.net/f4da6bebf5850.jpg.html
Pomoc w odczytaniu informacji (krótka)
: pn 23 maja 2016, 18:36
autor: Andrzej_Dmytryszyn
Ludwik, nieślubny syn Szymona Scheclr (?) i Sabiny Schuper, rolnika (rolników) z Sipsko. Mogę się mylić, radzę zwrócić się z prośbą w wątku tłumaczeń.
Pomoc w odczytaniu informacji (krótka)
: pn 23 maja 2016, 21:46
autor: patrykschab2
Dziękuje za odpowiedź!
Chodzi pewnie o Lipsko, dziękuję za przetłumaczenie!
Pomoc w odczytaniu informacji (krótka)
: wt 24 maja 2016, 11:47
autor: Andrzej_Dmytryszyn
Masz rację, Lipsko. Pierwsza litera bardziej podobna do tej z imienia Ludwik niż do "S" w Szymon czy Sabina.
