Za piwo dla dzieci na śniadanie

[Warakomski]

Ów cytat pochodzi z „Dziennika wydatków Doroty Czartoryskiej” , dla porządku chodzi o księżną Dorotę Barbarę Czartoryską z Jabłonowskich (1760-1844), żonę Józefa Klemensa Czartoryskiego. Jak pisze o niej, jej biografka „Była jedną z najciekawszych polskich dam przełomu XVIII i XIX stulecia. Zasłynęła wyjątkową urodą, siłą charakteru i salonem, który prowadziła najpierw w Warszawie, potem w Dreźnie i Rzymie.”

Zachęcam do obejrzenia podlaskiego dworu od „kuchni”
„Za drut do chędożenia cibucha dla Pana
Za wudke dla koni mycia
Sluszazowi za odemknięcie szkatułki
Tokazowi za zrobienie guziczków dla Pani
Na sadło do pojazdów i szwyce do staini
W karczmie w Białemstoku za owsa korcy 3
W Boćkach za tryfle
Furmanowi co młyn przywieźli z Warszawy z rozkazu Pana
Szymuszowi za klei do bilenia w pokoiu u Panienki
Struzowi co przyniosł pudełko z Potczty
Laganowi Adamowi Michałkowi Kozienskiemu
Krafcom strawne i na szabas
Mamka wzięła na stąszkę
Żydowi za pomoc ozpi szczypienia
Za 3 cytrin gr. 18 sztuka
W Zabłudowiu za popas
Za chlib, swyce sul ogurki i stancyię
Za zadek cielenciny i dwie bułki chliba do stołu
Za 12 par rękawiczek dla staiennych
Za jedwab zielony do kapelusza Pani
Za maść maierankową kozłowy łui i kwiat bzowy dla dzieci
Za wudkę i piwo na poliwkę dla dzieci”
http://searcharchives.pl/29/678/0/10/73 ... 5#tabSkany
Krzysztof