genealodzy.pl

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu wymienionego w temacie.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/9b2088525069f71e

Z góry bardzo dziękuję

Janek

Kroszkowo
Roku 1728 dnia 29 kwietnia. Ja, Kacper Józef Prerzch…ski, administrator parafii Gro… [?], poprzedziwszy trojgiem zapowiedzi w dni świąteczne [wygłoszonych] pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy Jakubem Grabanem ze S… Gądeckiej [?] i Urszuli Hincówny z Kroszkowa [?], w przytomności świadków: Michała Blomborck’a i Jana Volther’a i wielu innych.