genealodzy.pl

Hello,

My name is Kirsten and i am from the Netherlands. I hope that this is the right place to post this.
I am looking for more information about my great grandparents:
Boleslaw Szarafinski and Bronislawa Klejbor ( or Klajbor).
I know that Bronislawa was born on january 13 1893 in Wierzchucin Krolewski and that they got married in 1923 also in Wierzchucin Krolewski my grandfather was born on october 7 1925 probably in Bydgoszcz.

Is there anybody that could help me find some more information about them?

With kind regards,
Kirsten

Try here:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... 02kp&op=gt
U = borns
M = marriages
Z = deaths

Thank you for your reaction and the webpage

But other then that they got married in 1923 I can not see/find anything unfortunately.

niva_kirsten pisze:Thank you for your reaction and the webpage

But other then that they got married in 1923 I can not see/find anything unfortunately.

Niva,

Their marriage record is not available online yet. You can request a copy to the Civil Register Office in Koronowo
86-010 Koronowo
Adres: pl. Zwycięstwa 1
Telefon:52 38 26 462
Fax: 52 38 26 401
Email:usc[at]um.koronowo.pl

The marriage record should tell you his and her parents' names. You are likely to prove you are related (because it is a record less than 100 years old). Be sure to mention year of the event, place and nr. of the record and names of groom and bride.

P.S. Through Geneteka index Bronislawa parents were Jan Klajbor and Maryanna Straszynska. It is likely this Jan:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Gilberto

Thank you so much Gilberto for the information!

Could you tell me or show me how you found the information about Bronislawa her parents because i am able to see that she was born in 1893 but nothing else. maybe i am doing something wrong...

Hey Niva,

you need to move your mouse cursor on "I" buttton ("Uwagi" means additional info). There you can find that Bronislawa parents were Jan and Marianna.

Thank you, now i am using a different browser it works!

I found the marriage of Jan Klajbor and Marianna Straszyńska in 1890 number 5 in Wierzchucin, but the name of the bride is Katarzyna. It may be a mistake in the index or in the act of marriage http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... t&lang=pol


Other children of Jan and Marianna
1. Stanisława Wanda born in 1891 died in 1917
2. Zofia Marianna born in 1895
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... t&lang=pol
Małgorzata

Thank you so much. I am finding a lot of Klajbor family... but still have not found any Szarafinski...

Niva,
Archiwum Diecezji Pelplin :
a birth certificate nr 2
1891 Stanislawa Wanda Klajbor
parents:
Joannes Klajbor ,Marianna Straszynska (error?Starzynska)

a birth certificate 1893 nr 3,Wierzchucin Królewski
Bronislawa Klajbor
parents:
Joannes Klajbor,Marianna Straszyńska

a birth certificate nr 14
Wierzchucin Królewski
birth 1895 Sophia Marianna Klajbor
parents: Joannes Klejbor,Marianna Straszynska
http://www.ptg.gda.pl/index.php/certifi ... n/searchB/

death certificate nr 5 year 1927 Wierzchucin Królewski
Marianna Klejbor nee Straszyńska years 64
http://www.ptg.gda.pl/index.php/certifi ... n/searchD/

Edward Boleslaw Szarafinski, genoemd onder 19, werd in 1925 te Bydgoszcs in Polen geboren. Hij is van Poolse origine. Van 1940 tot 1947 diende hij in het Vrije Poolse Leger. Sinds laatstgenoemd jaar woont hij hier te lande. Zijn vrouw is Nederlandse. Adressant is machinist.
http://resourcessgd.kb.nl/SGD/19671968/ ... 003022.pdf
http://stamboom.glukorizon.nl/groep.php?persoon=3722
occupation:
Boleslaw Szarafiński 29 july 1929
kancelista XI st.sł.Sądu Okręgowy w Toruń
zwolnił się na własna prośbę
strona 21
http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/plain-content?id=71751


Ela

Funny that you found this http://stamboom.glukorizon.nl/groep.php?persoon=3722
When you choose Saskia Jacoba Szarafinski, you also find my name ( Kirsten)

Thank you for all the information I did not know http://www.ptg.gda.pl/