M1792 Jedlnia - co wiadomo o pannie młodej?

[solec1]

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Witam serdecznie,

czy z aktu M 15.01.1792, Walenty Bankow z Anna Glabinszczonka wynika, czy była ona panna czy wdowa?

Z gory serdecznie dziekuje za pomoc i pozdrawiam - Mariusz

[Lubryczyński_Ireneusz]

Witam, moi zdaniem była panną. Świadczyć o tym może forma Jej nazwiska. pozdr Irek

[Gawroński_Zbigniew]

Oczywiście, że panna. iuv[enca] po nazwisku panienki = młoda panienka. Jest to wyrażenie poetyckie tożsame z "virgo".

[RoRo500]

Pan młody Walenty Bańka. Panna młoda, o ile rozumiem, niezamęzna ale i nie dziewica (ab alio corrupta - przez innego (przed laty) rozdziewiczona)

Pozdrowienia,
Roman

[solec1]

Dziękuję!
A może ktoś się orientuje, gdzie jest Murawka?
Bo nie jest to miejscowość w parafii Jedlnia.
Podobno to wieś w... Cyrkule Rzeszowskim, skąd Walenty Bańka mógł przybyć do parafii Jedlnia.
Ale i koło Rzeszowa, przynajmniej współcześnie, takiej miejscowości nie widzę...

Pozdrawiam - Mariusz

[Christian_Orpel]

Czytam /utrumque de Novalibus dictis Murowka/

Chyba nowa osada po karczowisku, w parafii Jedlnia.

pozdrawiam

Chrystian