genealodzy.pl

Dzień dobry,
Będę zobowiązany za przetłumaczenie zaznaczonego w ramce fragmentu aktu małżeństwa z 18.11.1725 roku. Jak zgaduję, chodzi o zgodę władz kościelnych na wcześniejszy ślub udzieloną zawierającej ślub wdowie?
Pozdrowienia, Marek
https://www.dropbox.com/s/ny291m9kdue5b ... x.jpg?dl=0

..z Rozalią z Nadola [?] Straszową, wojską Chęcińską, będącą wdową, za specjalnym indultem oświeconego i przewielebnego oficjum biskupa miejsca z datą na 9 listopada roku tego … [?] wydanego. ….

Nie wiem jakim cudem nie wkleiłem wcześniej tego tłumaczenia. skleroza.

Wspaniale! Dziękuję bardzo!
Pewno chodzi o jakieś pokrewieństwo nowożeńców...
Pozdrawiam serdecznie, Marek