genealodzy.pl

Witam

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu z 1878 roku: Jan Roguski, Rozalia Roguska

https://zapodaj.net/a81478026f7bd.jpg.html

Udało mi się rozczytać rodziców pana młodego: Feliks i Józefa z ...?

I rodzice panny mlodej: Józef i Józefa z S...?

Proszę o zweryfikowanie czy dobrze rozczytałam. Czy są tam zawarte jakieś miejscowości i wiek?

Proszę o pomoc, będę wdzięczna
Paulina

z Roguskich żeby nie było za prosto:)
Skarysińskich ? do sprawdzenia

on 22 lata ur. i zam . Leśniki
ona dwa lata młodsza ur. i zam Marcelin
do sprawdzenia jak zwykle z aneksami, mapą, księgami urodzeń etc

Dziekuje bardzo za pomoc