genealodzy.pl

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

nr 675 - św. Stanisław Warszawa-Wola - 1914 - Józef Łabęcki

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 287&y=1559

Z góry dziękuję za pomoc.

Gosia Brzostowska

675
Ochota, Parafia Wolska, 09/ 22.III.1914
Zgłaszają - Małgorzata Wiśniewska, akuszerka, lat 42, z Ochoty oraz Marcin Król i Mateusz Wiśniewski, pełnoletni robotnicy z Ochoty;
Dziecko - urodzone w Ochocie, 17.II/ 02.III, tego roku, o 10 wieczorem, nadane imię - Józef;
Matka - Franciszka Łabędzka, niezamężna, lat 24;
Chrzestni - Marcin Król i Małgorzata Wiśniewska.

pozdrawiam Ela

Dziękuję

Gosia