genealodzy.pl

Witam.
przeczytałam w wątku : „tłumaczenie na j. rosyjski „
- http://www.genealodzy.pl/modules.php?op ... 8844#28844

j_aftanas pisze:... A oto w książce "Высшие чины губерний Российской империи" (Wyższe stanowiska w guberniach Imperium Rosyjskiego)

podaję link Tematu : Высшие чины губерний Российской Империи 1708-1917гг.
Forum : http://forum.svrt.ru/index.php?showtopic=277 - Lista nazwisk

strona przetłumaczona z języka rosyjskiego
http://translate.google.pl/translate?hl ... D%26sa%3DG

Pozdrawiam serdecznie Maria

Witam!
Ja przetłumaczyłem naszemu koledze tylko tekst pisma od przyjaciół rosyjskich, którzy jak widać uzyskali dalsze informacje o konkretnym nazwisku za pośrednictwem tego właśnie forum svrta, do którego link właśnie podajesz. Chwała za to, bo niewiele osób o takich możliwościach poszukiwań wie. Jest tylko problem, o którym trzeba wspomnieć. Otóż żeby dowiedzieć się szczegółów o nazwisku, które znalazło sie w spisie, należy sie zarejestrować na forum i zadać pytanie o jaką osobę chodzi. Oni wtedy sami podają odpowiedź. Brak chyba innego dostępu do tej pozycji (np do wersji elektronicznej).

Witam,
dziękuję za uzupełnienie, miałam dopisać o rejestracji na Forum -ФОРУМ ,aby uzyskać informacje o nazwisku z listy.
Nie znalazłam ww. książki w wersji elektronicznej.

Pozdrawiam serdecznie i wszystkiego dobrego Maria

Witam

Do bazy Biblioteki cyfrowe http://genealodzy.pl/books.phtml dodałam publikacje

Rocznik urzędowy obejmujący spis naczelnych władz Cesarstwa oraz wszystkich władz i urzędników Królestwa Polskiego na rok 1854 http://bc.radom.pl/dlibra/docmetadata?i ... om=pubstat
[słowa kluczowe m.in. : informator, Armia, Sztab, wojsko, Królestwo Polskie - administracja, Kalendarze, Senat, Urzędy, urzędnik , Szpitale, przytułki, lekarze, kanonicy, ... też wg Guberni, powiatu ..; Magistrat, Sąd, Policja, Prokuratura..] j. polski i rosyjski
str. 4-6 Spis Rzeczy; str.7-10 objaśnienia skrótów ; "Lista imienna.. str.27-455; urzędy w Królestwie Polskim od str. 82 ...
W pasku narzędzi otwartej publikacji wybrać -> ikonkę - lornetka, tj. wyszukiwarka -> wpisać nazwisko ... Łatwiej przeglądać książkę korzystając z przeglądarki Internet Explorer lub Opera...

Kategoria: Wykazy zawodów http://genealodzy.pl/books-index-req-vi ... d-18.phtml ->Urzędnicy..

W Bibliotece cyfrowej wyszukiwarka książki http://genealodzy.pl/books+search.phtml , proszę wpisać poszukiwane słowo np. urzędnicy, Senat, Biskup, kasztelan … kalendarz (kalendarzyk… )

Pozdrawiam serdecznie Maria

W bibliotece Ossolińskich znalazłam "Alfabetyczny spis osób, które otrzymały w Galicji stanowiska urzędowe (w administracji, sądownictwie, szkolnictwie) 1863-1900. (Zespół 116: Papiery Kazimierza Tyszkowskiego).

Może komuś się przyda. Moich Terleckich tu niestety nie było, ale nazwisk w spisie - sporządzonym na podstawie Schematyzmów - jest sporo.

Link do pliku PDF:
http://bazy.oss.wroc.pl/kzc/pobpdf.php? ... kps_81.pdf
Link do strony katalogu:
http://ossolineum.pl/kat/

Z pozdrowieniami,
Magda