genealodzy.pl

Witam,
Będę bardzo wdzięczna za przetłumaczenie aktu zgonu żony mojego krewnego Jana Ostrowskiego. Akt wzięty z alegat do drugiego ślubu danych owej pani nie znamy żadnych, a być może naprowadzą nas one na dalsze tropy

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... k/0347.jpg

Pozdrawiam Gosia

Witam,

Świadectwo zgonu - wypis z księgi metrykalnej 1856r soboru katedralnego p.w. Św. Trójcy w Warszawie.

nr1.
- Czas zgonu: 28.I.1856
- Zmarły: ANASTAZJA Wasiliewa (c. Wasyla) żona mieszkańca Warszawy Jana Ostrowskiego, 20 lat mająca, zmarła przy porodzie
- zaopatrzona w sakramenty święte pochowana została na wolskim cmentarzu

Pozdrawiam,
Monika

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Gosia