Akt chrztu Gródek 1764

[lukas49]

Bardzo proszę o przetłumaczenie zaznaczonego fragmentu.



Nie mogę rozszyfrować dwóch słów drugiego wiersza, pomiędzy Filia i Barbara. Czy chodzi tu o bliźniaki i wymienione są dwa imiona czy o coś innego?

[Christian_Orpel]

Czytałbym "generis cyngari": . narodu cygańskiego.

Pozdrawiam

Chrystian

[lukas49]

Dzięki wielkie. Teraz też rozpoznaję ten tekst.
Jednak wcześniej nic mi nie pasowało.