Strona 1 z 1
Maciej z Macieja?
: ndz 03 lip 2016, 23:22
autor: Rutkowska_Magdalena
Proszę o odczytanie imienia dziecka oraz jego ojca. Nie wiem dlaczego nie ma zapisanej matki dziecka?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Akt z Dąbrowy 1748 rok- Dotyczy Macieja? Lisa
Magdalena
Maciej z Macieja?
: ndz 03 lip 2016, 23:37
autor: Andrzej75
Dąbrowa
15 IX Wielebny Franciszek Konieczny, proboszcz (prepozyt) będziński, ochrzcił dziecko imieniem Maciej, syna Macieja Lisa i jego żony [-], ślubnych małżonków; chrzestni: Marcin Stodołka i Regina Trzeciecka z miasta [Będzina]; ochrzczony zaś [pochodzi] z Dąbrowy.
* * *
Matka oczywiście powinna być wymieniona, ale czasami tak się zdarza w metrykach, że przez nieuwagę spisującego jakieś słowo wypadło.
Maciej z Macieja?
: pn 04 lip 2016, 00:08
autor: Rutkowska_Magdalena
Bardzo serdecznie dziękuję Panie Andrzeju za profesjonalne tłumaczenie.
Pozdrawiam Magdalena
: pn 04 lip 2016, 00:33
autor: Gawroński_Zbigniew
W mojej parafii taki brak, a najczęściej towarzyszące mu puste miejsce na imię matki oznaczał niestety jedno. Dziecko przeżyło - matka nie.
Akty tego rodzaju obserwowałem w latach 1750-80. Później już nie.
: pn 04 lip 2016, 18:42
autor: Rutkowska_Magdalena
Oj to smutna wiadomość ale myślę że bardzo prawdopodobna. Dziękuję i pozdrawiam