Strona 1 z 1

Odczyt 3 nazwisk z języka rosyjskiego

: pn 04 lip 2016, 00:26
autor: grad
Dzień dobry
Proszę o pomoc w odczycie 3 nazwisk zaznaczonych na obrazku czerwonym kolorem. W pierwszym widzę Czynszak, ale wolę się upewnić. Dwa pozostałe jakoś nie potrafię sobie dac rady. Jest to fragment ze skorowidza z 1869 roku dla parafii Bytoń. I jakaś dziwna pozycja w spisie (nie według rosyjskiego alfabetu)

https://1drv.ms/i/s!AjNpQPjF60tsgSEAuR-N_9lJ6EHT

Pozdrawiam

Odczyt 3 nazwisk z języka rosyjskiego

: pn 04 lip 2016, 00:59
autor: Andrzej75
Według mnie: Czynszak, Jaźwierski, Jacalski.