genealodzy.pl

Witam
Czy mógłbym uzyskać tłumaczenie aktu zgonu?
Sygnatura 62/183/0/1/71 Akt 110 1890 r. par. Korytnica
http://www.szukajwarchiwach.pl/62/183/0 ... 1BiPseUj9A
miejscowość Zalesie, Parafia Korytnica ; (?) 1890 ;
Zgłosili się Jan i Józef Zabokliccy ale nie mogę odczytać reszty. Przede wszystkim chodzi mi o dane zmarłej, daty, wiek osób oraz status. Z góry dziękuję jeśli ktoś się zainteresuje.

Edit:
Znalazłem drugi akt zgonu z 1900 roku też Marianna
http://www.szukajwarchiwach.pl/62/183/0 ... -f0j14RTSw

Korytnica: nr 110 (wieś Zalesie)
10 / 22 VIII 1890 r. o godz. 7 rano.
Zgon: w Zalesiu 9 / 21 VIII 1890 r. o godz. 9 rano zmarła Marianna Zaboklicka, 3 miesiące, córka Konstantego i Katarzyny z Soszyńskich, ślubnych małżonków, urodzona w Zalesiu i zamieszkała [tamże] przy rodzicach.
Świadkowie (zgłaszający zgon): Konstanty Zaboklicki, 35 l.; Józef Zaboklicki, 58 l.; obaj drobni właściciele (ziemscy) zamieszkali w Zalesiu.

* * *

Korytnica: nr 70 (wieś Kruszew)
1 / 14 VII 1900 r. o godz. 9 rano.
Zgon: w Kruszewie 30 VI / 13 VII 1900 r. o godz. 4 po południu zmarła Marianna Zaboklicka, 40 l., córka Juliana i zmarłej Pauliny z Soczyńskich Dymowskich, ślubnych małżonków, urodzona we wsi Polaki w parafii Kopcie, a zamieszkała w Kruszewie, wdowa po Aleksandrze Zaboklickim.
Świadkowie (zgłaszający zgon): Jan Zaboklicki, 60 l.; Aleksander Komorowski, 26 l.; obaj drobni właściciele (ziemscy) z Kruszewa.

Dzięki bardzo