Akt małżeństwa po rosyjsku - weryfikacja informacji
: czw 07 lip 2016, 01:36
Dzień dobry
Wreszcie dotarłem do aktu małżeństwa moich pradziadków
Ponieważ informacje tam znajdujące są niezwykle istotnie do dalszych poszukiwań proszę o zweryfikowanie mojego odczytu. Na dole umieszczam link, ale jest to akt nr 9/1904 - parafia Bądkowo - jakby ktoś chciał sobie zerknąć w lepszej jakości
Pan młody:
Jan Frątczak, lat 18 kawaler
syn Marcina i Rozalii Sierakowskiej
urodzony w Sędzinie (mam akt urodzenia nr 58/1885 Sędzin)
mieszkający w (i tu nie wiem co to za miejscowość - Wysocin?)
Panna młoda:
Katarzyna Mańkowska, lat 18 panna
córka Józefa i Apolonii Pietrzak
urodzona Tarnowiu? (w akcie zgonu jest Sarnówek)
mieszkającą w (tu nie wiem co jest, ale to wg mnie to samo co u pana młodego)
https://1drv.ms/i/s!AjNpQPjF60tsgSrs_HuHNAJ1-X1o
Dziękuję za wszelką pomoc
Wreszcie dotarłem do aktu małżeństwa moich pradziadków
Ponieważ informacje tam znajdujące są niezwykle istotnie do dalszych poszukiwań proszę o zweryfikowanie mojego odczytu. Na dole umieszczam link, ale jest to akt nr 9/1904 - parafia Bądkowo - jakby ktoś chciał sobie zerknąć w lepszej jakości
Pan młody:
Jan Frątczak, lat 18 kawaler
syn Marcina i Rozalii Sierakowskiej
urodzony w Sędzinie (mam akt urodzenia nr 58/1885 Sędzin)
mieszkający w (i tu nie wiem co to za miejscowość - Wysocin?)
Panna młoda:
Katarzyna Mańkowska, lat 18 panna
córka Józefa i Apolonii Pietrzak
urodzona Tarnowiu? (w akcie zgonu jest Sarnówek)
mieszkającą w (tu nie wiem co jest, ale to wg mnie to samo co u pana młodego)
https://1drv.ms/i/s!AjNpQPjF60tsgSrs_HuHNAJ1-X1o
Dziękuję za wszelką pomoc