<temat nieaktualny>
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Szwestka_Michał
- Posty: 2
- Rejestracja: śr 13 lip 2016, 16:33
<temat nieaktualny>
<temat nieaktualny>
Ostatnio zmieniony czw 14 lip 2016, 17:02 przez Szwestka_Michał, łącznie zmieniany 2 razy.
-
Grazyna_Gabi
- Posty: 4209
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 14 times
Szwestka / Schwestka / Swestka
Witam,
Nie pomoge ale chcialam zwrocic uwage wlasnie na nazwisko - Szwestka.
Wedlug zrodel niemieckich Schwestka to jest Zwetschgenbaum czyli nasza sliwka wegierka.
https://books.google.de/books?id=iohlAA ... 20&f=false
W jakim regionie Polski tak nazywano owa sliwke ? moze nazwa przetrwala do dzis,
nazwisko moze pochodzic wlasnie od owego drzewa owocowego.
W j. czeskim brzmi dokladnie tak samo - švestka - czyli prawdopodobnie mogli
pochodzic z tych okolic, wlasnie z Moraw.
Kilka indeksow:
Dominik Švestka * 1862 Zerhof + 1930 Tattenitz Švestka - Šembera
Josef Švestka
Zdenek Svestka + Svestka - Treybal
Joannes Schwestka
Johann Schwestka
http://gedbas.genealogy.net/
Pozdrawiam
Grazyna
Nie pomoge ale chcialam zwrocic uwage wlasnie na nazwisko - Szwestka.
Wedlug zrodel niemieckich Schwestka to jest Zwetschgenbaum czyli nasza sliwka wegierka.
https://books.google.de/books?id=iohlAA ... 20&f=false
W jakim regionie Polski tak nazywano owa sliwke ? moze nazwa przetrwala do dzis,
nazwisko moze pochodzic wlasnie od owego drzewa owocowego.
W j. czeskim brzmi dokladnie tak samo - švestka - czyli prawdopodobnie mogli
pochodzic z tych okolic, wlasnie z Moraw.
Kilka indeksow:
Dominik Švestka * 1862 Zerhof + 1930 Tattenitz Švestka - Šembera
Josef Švestka
Zdenek Svestka + Svestka - Treybal
Joannes Schwestka
Johann Schwestka
http://gedbas.genealogy.net/
Pozdrawiam
Grazyna
Ostatnio zmieniony śr 13 lip 2016, 21:10 przez Grazyna_Gabi, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Szwestka_Michał
- Posty: 2
- Rejestracja: śr 13 lip 2016, 16:33