genealodzy.pl

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Jakub Dupskiego (akt nr 40) z parafii Wilkowo Polskie.
http://szukajwarchiwach.pl/53/3549/0/6/ ... H0rQrJHRig
Pozdrawiam

nr 40: Wilkowo, dnia 26 VII 1819 r.
Ja, jw., ochrzciłem dziecko, któremu nadałem imię Jakub, urodzone dnia 25 VII około godz. 10 wieczorem, syna pracowitych Wojciecha Dupskiego, chałupnika w Wilkowie, i Heleny z Cielebąków, ślubnych małżonków. Chrzestnymi byli: Urban Dupski, półkmieć, Franciszka Wodarczakowa, komornica; oboje z Wilkowa.

Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź.