genealodzy.pl

Proszę p przetłumaczenie dopisku w akcie zgonu Józefa Pacuskiego z Klein Przellenk kreis Neidenburg, żona Julianna Niczgorska.
http://www.imagic.pl/files/11445/1884%2 ... %F3zef.jpg
Będę bardzo wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam - Roman Dulski

Na zarządzenie przewodniczącego Komisji Powiatowej w Nidzicy niniejszym dopełniono, że zmarły był ożeniony z Joanną z domu von Niczgorska i zmarł w swoim mieszkaniu.
Grodki, dnia 24 sierpnia 1885
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Riemann

Klein Przellenk - Przełęk Mały

Pięknie dziękuję - Roman