genealodzy.pl

Witam
W aktach zgonu pruskich USC często przytrafiają się akty spisane na marginesie (rubryki są niewypełnione). Mój niemiecki jest słownikowy, gryzmoły urzędnika nie ułatwiają rozszyfrowania zapisów.
Część takich aktów dotyczy rejestracji urodzenia/zgonu dziecka w trakcie porodu, ale są też inne (nie potrafiłem ich rozczytać).
- Jakie akty spisywano w ten sposób?
- Czy były jakieś ogólne zasady porządkujące ten temat?
- Czy był jakiś schemat tych zapisów?
Będę wdzięczny za odpowiedź
Pozdrawiam - Roman Dulski

Witam z Krakowa !
Dołączam się do tego co napisał Roman.
To dziwne, że do pruskich ksiąg USC trafiły akta nie zapisane zgodnie z urzędową praktyką.
Nie są to nieliczne przypadki.
Może ktoś wie dlaczego tak postępowano?
Pozdrawiam
Bogusław

Witajcie panowie

Z mojego "doswiadczenia "
1. wypisane pierwsze wiersze - kto zglosil, reszta przekreslona i adnotacja na marginesie:
-dotycza urodzenia martwych dzieci, lub zmarlych podczas porodu- zaczynaja sie od,
.. ze- imie nazwisko matki , data, rel, miejsce, najczesciej podana plec dziecka
2. Wpisane tylko na marginesie, najczesciej w przypadku jesli zgon nastapil w niewyjasnionych okolicznosciach ( spisane na zlecenie prokuratury, policji, lub urzednika jakiejs instytucji np. szpitala, domu starcow itp. - choc takie najczesciej wpisywano w formularzu ! )
Mozliwe, ze byly jeszcze inne przyczyny, ale ja sie z takimi spotkalam najczesciej.

pozdrawiam Beata


pozdrawiam Beata

Jest to opisane w wątku na forum WTG Gniazdo:
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewto ... f=2&t=8232

Dziękuję za odpowiedzi - wreszcie wiem co z tymi skreśleniami.
Pozdrawiam - Roman