Strona 1 z 1

prośba o przetłumaczenie z łaciny

: pt 22 lip 2016, 18:59
autor: umbrella
Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu Urodzenia z 1800 r. Marianny nr 40 miejscowość Kletnia

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410


Pozdrawiam serdecznie
Agnieszka

prośba o przetłumaczenie z łaciny

: pt 22 lip 2016, 19:13
autor: Andrzej75
nr 40 - Kletnia
Dnia 5 IV 1800 - tenże, dopełniłem ceremonii nad dzieckiem imieniem Marianna, ochrzczonym dnia 20 III br.; asystowali ciż sami, których wymieniono wyżej.

prośba o przetłumaczenie z łaciny

: pt 22 lip 2016, 19:27
autor: umbrella
Bardzo dziękuję i pozdrawiam