genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie trzech metryk:

https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... 1NJajd3Sm8

https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... VUtV00yNjg

https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... kpBSm9SVXM

Pierwsze 2 linki prowadzą do już przetłumaczonych metryk:
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-50764.phtml
W tamtym wątku nie potrafiłem odczytać skrótu, ale teraz widzę, że ma to być "praesentis [mensis]", czyli 'bieżącego [miesiąca]'.

1798, dnia 18 - Ja, jw., ochrzciłem dziecko imieniem Jozefata, córkę szlachetnych Felicjana i Wiktorii z Petrusewiczów Piotrowiczów, ślubnych małżonków z Dougulewszczyzny; chrzestni: szlachetny Franciszek Nowicki z Ogrodnik ze szlachetną Zofią Kreczmanową z Dougulewszczyzny; asystowali [w 2. parze] Tomasz Piotrowicz z urodzoną panną Teofilą Puciatówną.

Ojej, rzeczywiście. Bardzo przepraszam i dziękuję za czujność i tłumaczenie