Dzień dobry,
18.
1. Krzeszów 8/
20.XI.1870 o 4-ej po poł.
2. Łukasz Żąpa? 45 lat i Mikołaj Pryszcz?, 35 lat mający, włościanie z Kustrawy
3.
MICHAŁ PACAŃ, włościanin z Bystrego, urodzony w Kulnie, s. Łukasza Paconia i Anastazji z Krupów małż. włościan zamieszkałych w Bystrem, kawaler, 19 lat mający, zgodnie z załączonym świadectwem z 2/
14.XI.br wydanym z akt greko-unickiej cerkwi parafialnej w Kulnie
4.
KATARZYNA KRUKÓWNA, panna, włościanka z Kustrawy i tam urodzona, c. Konstantego i Ewy z Kurantych małż. Kruków włościan z Kustrawy, 18 lat mająca, zamieszkała przy rodzicach
5. trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym greko-unickiej cerkwi
6. pozwolenie ustne rodziców obojga nowożeńców
7. umowy przedślubnej nie zawarli
Małgosiu, podawaj przynajmniej te informacje, które znasz. Akt jest trudny do odczytania i nie jestem pewna nazwiska choćby pana młodego. Zostawiam tak, jak da się odczytać. Miejscowości jakoś rozszyfrowałam. Zabieram się za drugi.
1. Krzeszów 4/
16.IV.1871 o 2-ej po poł.
2. Andrzej Ryczek?, 40 lat i Konstanty Kruk, 50 lat mający, włościanie z Kustrawy
3.
DYMITR LIPIANIN, włoscianin z Bystrego i tam urodzony, s. Aleksandra i Anny z Kulinów? małż. Lipianinów włościan z Bystrego, kawaler, 26 lat mający
4.
KATARZYNA SADŁÓWNA, panna, włościanka z Kustrawy i tam urodzona, c. Andrzeja i Marianny z Tarasów? małż. Sadłów włościan z Kustrawy, 20 lat mająca, zamieszkała przy rodzicach
5. trzy zapowiedzi
6. umowy nie zawarli
Podpierałam się tą mapką.
https://www.google.pl/maps/place/Kustra ... d22.391371