genealodzy.pl

Dzień Dobry,
wielce proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia Ingi Lemke, z 1943 roku z miasta Łódź. Z góry bardzo dziękuję za pomoc od Państwa.

Link: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c10a052bd17c730a

Pozdrawiam, Piotr

nr 6987
Łódź, dnia 20 października 1943
Lidia Irena Lemke z domu Deutsch zamieszkała, Łódź Schlageterstr. 80, żona tokarza metali Eugena Lemke, zamieszkały Hamburg Haselbrookstr. 35, urodziła w Łodzi, w Szpitalu "Mitte" dnia 15 października 1943 o godzinie 10.45 córeczkę, której nadano imię Inga.
Wpisano na pisemne zgłoszenie kierownika Szpitala "Mitte" w Łodzi, Robert-Koch Str. 1-3
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
----------
Ślub rodziców, dnia 12.11.1932, Łódź Parafia Ewangelicka Św. Jana nr 175/1932

Wojciechu, bardzo dziękuję za przetłumaczenie !!!

Pozdrawiam Serdecznie, Piotr

genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia