genealodzy.pl

Szanowni Państwo,
Wiem, że niejednokrotnie tutaj udzielaliście podobnej pomocy w tłumaczeniu. Zwracam się zatem z uprzejmą prośbą o rozszyfrowanie poniższego wpisu.

http://images76.fotosik.pl/802/c676af33abb65135.png

Ptkanów: nr 118 (wieś Lipowa)
9 / 22 XII 1907 r. w południe.
Dziecko: Zofia, urodzona we wsi Lipowa 6 / 19 XII 1907 r. o godz. 1 po północy.
Rodzice: Józef Martynowski, 32 l., mieszkaniec wsi Lipowa, i jego ślubna małżonka Małgorzata z Bajaków, 22 l.
Świadkowie: Jan Szot; Tomasz Tomaszewski; pełnoletni, mieszkańcy wsi Lipowa.
Chrzestni: Jan Martynowski; Joanna Tomaszewska.

Dziękuję ogromne!